tradutora, intérprete - galina fontes
O meu nome é Galina Bakouta Fontes, tenho 28 anos e sou licenciada em Língua e Literatura Portuguesas pela Universidade Estatal de São Petersburgo (Rússia) , possuindo qualificação de Tradutora, Intérprete e Professora de Português e Francês.
Exerci durante 10 anos a actividade de Tradutora, Intérprete e Guia Turística com as línguas Russa, Portuguesa, Castelhana, Francesa, Alemã e Inglesa ao serviço de diversas empresas, Embaixadas e organismos públicos nacionais e internacionais tanto na Rússia como em Portugal.
Aceito trabalhos em regime de free-lance de Tradução e Interpretação (Línguas: Russa, Portuguesa, Castelhana, Francesa, Alemã, Inglesa) para clientes empresas, instituições e particulares. . Guia Turística com Russo, Castelhano, Francês .
- Acompanhamento de eventos culturais , conferências, congressos, visitas e reuniões oficiais e de negócios (interpretação simultânea ou consecutiva). Sólida experiência de interpretação nas áreas: económica, jurídica, técnica, médica, cultural. Experiência de trabalho na área dos estudos de mercado.
* Tradução de textos técnicos, económicos, jurídicos, médicos, de carácter cultural e outros. Tradução de sites.
* Visitas guiadas à cidade, museus, monumentos e arredores de Lisboa.
Contactos: e-mail: galafontes@gmail.com
Telefne/Telemóvel: 214261492 / 919133955 / 963326058
This entry was posted
on sexta-feira, maio 26, 2006 at 12:18 da manhã.
